“夫耕婦餉念斯農”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再韻奉酬》是宋代楊公遠的一首詩詞。詩意表達了作者對農民的關心和祝福，以及對自然力量的贊美和感激之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
夫耕婦餉念斯農，
蠶麥將登慶小豐。
不是今年天意好，
皆由教雨與仁風。

詩意：
農夫辛勤耕作，婦女辛勤勞作，心系著這個國家的農業；
蠶麥即將豐收，帶來歡樂的季節即將到來；
這一切不僅僅是今年的好天氣作用，
更是由于上天賜予的及時雨水和溫和的風。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對農民的敬意和關切，同時贊美了自然力量對農業的恩惠。詩中的"夫耕婦餉"形象地描述了農民的辛勤勞作和對家庭、國家的貢獻。"蠶麥將登慶小豐"表達了即將到來的豐收季節，預示著農業的興盛和喜慶。最后兩句"不是今年天意好，皆由教雨與仁風"強調了天氣對農業的重要性，同時展示了作者對自然的感恩之情。整首詩以樸實的語言，傳達了作者對農民和自然的敬仰和感激之情，體現了宋代文人對農業的重視和對大自然的贊美。

zài yùn fèng chóu
再韻奉酬

fū gēng fù xiǎng niàn sī nóng, cán mài jiāng dēng qìng xiǎo fēng.
夫耕婦餉念斯農，蠶麥將登慶小豐。
bú shì jīn nián tiān yì hǎo, jiē yóu jiào yǔ yǔ rén fēng.
不是今年天意好，皆由教雨與仁風。