“吏閒庭院燕諠嘩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贄雨村施權宰》是宋代楊公遠創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旌旆來時桂未華，
如今煙柳又藏鴉。
一塵不著千家月，
萬象無私滿縣花。
草茂圜扉春寂靜，
吏閒庭院燕諠嘩。
剩膺當路飛騰剡，
玉筍催班已有涯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員的現實境遇和內心感悟。詩中以自然景物和官僚體制的象征來表達作者對官場的思考和感嘆。通過對比過去和現在的景象，反映了時光流轉和社會變遷對個人命運的影響。詩人通過揭示官場虛偽和個人追求的局限性，表達了對真實價值和自由精神的向往。

賞析：
首聯"旌旆來時桂未華，如今煙柳又藏鴉"，以自然景物描繪了官員的興衰得失。旌旆象征權勢，桂花代表榮華，暗喻官員初任時的壯志和光輝。而煙柳藏鴉則象征著權力的腐敗和虛偽，表達了官場的現實和殘酷。

下片"一塵不著千家月，萬象無私滿縣花"，通過對自然景物的抒發，表達了作者對個人追求的思考。一塵不著千家月意味著個人的成就和價值在宏觀世界中微不足道，而萬象無私滿縣花則傳遞出自然界的包容和豐富。這樣的對比使得讀者更加意識到個人追求的局限性，呼喚真實的內在世界。

末聯"草茂圜扉春寂靜，吏閒庭院燕諠嘩"，通過對春天的描寫，表達了對官僚體制的批判和對自由的渴望。草茂圜扉春寂靜暗喻官府內部的沉悶和官場的呆板，吏閒庭院燕諠嘩則表現了官場的喧囂和浮躁。這樣的對比構成了對現實世界的反思和對自由、真實的向往。

全詩通過對自然景物的描繪和對官僚體制的批判，表達了作者對個人命運和內心自由的思考。詩中婉轉而深沉的表達方式，使讀者在欣賞詩詞的同時，也被引導去思考社會和人生的真實意義。

zhì yǔ cūn shī quán zǎi
贄雨村施權宰

jīng pèi lái shí guì wèi huá, rú jīn yān liǔ yòu cáng yā.
旌旆來時桂未華，如今煙柳又藏鴉。
yī chén bù zhe qiān jiā yuè, wàn xiàng wú sī mǎn xiàn huā.
一塵不著千家月，萬象無私滿縣花。
cǎo mào huán fēi chūn jì jìng, lì xián tíng yuàn yàn xuān huā.
草茂圜扉春寂靜，吏閒庭院燕諠嘩。
shèng yīng dāng lù fēi téng shàn, yù sǔn cuī bān yǐ yǒu yá.
剩膺當路飛騰剡，玉筍催班已有涯。