“貪捻吟髭搜好句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避暑次葉教授韻》是楊公遠在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪炎熱的天氣和作者的避暑之行，表達了詩人在清涼的環境中撫摸自然，搜尋優美詩句的心境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
炎天無處滌煩心，
拂拭蒼坐順茂林。
貪捻吟髭搜好句，
不知日轉已移陰。

詩意：
在炎熱的夏天，找不到任何地方可以洗滌煩躁的心情，
只能在涼爽的座位上輕輕拂拭，順著茂密的樹林。
貪婪地捻動著胡須，搜尋著優美的詩句，
卻不知道時間已經轉移，陰涼的影子悄然移動。

賞析：
這首詩詞以夏日炎熱的景象為背景，通過描述作者避暑的場景，傳達了一種清涼宜人的感覺。詩中的"炎天"和"滌煩心"形成了鮮明的對比，凸顯了作者心中的煩躁與對避暑的渴望。"拂拭蒼坐順茂林"表達了作者在涼爽的地方輕輕拂拭坐位，順著茂密的樹林享受清涼。這種描寫使讀者感受到了涼爽的氣息和寧靜的心境。

詩詞中的"貪捻吟髭搜好句"展示了作者對美好詩句的追求。貪婪地捻動胡須，象征著作者不斷思考、搜尋優美的詩句，表達了他對文學的熱愛和對藝術的追求。最后兩句"不知日轉已移陰"，通過時間的轉移和陰涼的影子，暗示了時間的無情流逝，也表達了作者對時光流轉的感慨。

整首詩詞情感飽滿，意味深遠。作者通過對炎熱與涼爽、煩躁與寧靜、時間流逝的對比描寫，表達了對清涼和美好事物的渴望，同時也反映了時間的無情和生命的脆弱。這首詩詞給人以清新宜人的感覺，使讀者在炎熱的夏日中感受到一絲涼爽和寧靜，引發對于時光流轉和生命變遷的思考。

bì shǔ cì yè jiào shòu yùn
避暑次葉教授韻

yán tiān wú chǔ dí fán xīn, fú shì cāng zuò shùn mào lín.
炎天無處滌煩心，拂拭蒼坐順茂林。
tān niǎn yín zī sōu hǎo jù, bù zhī rì zhuǎn yǐ yí yīn.
貪捻吟髭搜好句，不知日轉已移陰。