“教儂技癢動吟情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩壁

一方素壁龍蛇走，
幾首新詩冰雪清。
語好驚人看不足，
教儂技癢動吟情。

【中文譯文】
一面潔白的墻壁，繪有龍蛇曲折蜿蜒的圖案，
幾首新的詩篇如冰雪般清晰明了。
語言之美令人驚嘆，觀賞不夠，
激發了我心中的癢癢，讓我情不自禁地吟唱。

【詩意賞析】
這首詩詞《詩壁》是楊公遠創作的作品，通過描繪一面素壁上的畫龍蛇和新的詩篇，表達了詩人對詩歌語言之美的贊嘆和對詩意的追求。

首句“一方素壁龍蛇走”，以簡潔的表達方式展現了墻壁上繪有曲折蜿蜒的龍蛇圖案，給人一種生動的視覺感受。這里的龍蛇形象可能象征著詩歌的奔放和靈動，給人以詩意的啟迪。

接著，“幾首新詩冰雪清”，詩人用冰雪來形容新的詩篇，突出了其清新、明了的特點。這里的新詩可能指的是楊公遠自己創作的詩作，也可以理解為新的詩歌創作風格和思想。

下一句“語好驚人看不足”，詩人贊嘆語言之美令人驚嘆，觀賞之情難以盡興。這里的語好可能指的是詩歌的表達能力和藝術魅力，通過語言引發讀者的共鳴和想象。

最后一句“教儂技癢動吟情”，表達了詩人內心被激發的情感和欲望，他的技巧和靈感被激活，引發了他吟唱詩歌的沖動。這種內心的激動和迸發是對詩歌藝術的熱愛和追求。

整首詩通過對墻壁上繪畫和新詩的描繪，展現了詩人對詩歌語言之美的贊嘆和對詩意的追求。他通過簡潔而生動的語言表達了內心的激動和對詩歌創作的熱情，展現了詩人對詩歌藝術的追求和向往。

shī bì
詩壁

yī fāng sù bì lóng shé zǒu, jǐ shǒu xīn shī bīng xuě qīng.
一方素壁龍蛇走，幾首新詩冰雪清。
yǔ hǎo jīng rén kàn bù zú, jiào nóng jì yǎng dòng yín qíng.
語好驚人看不足，教儂技癢動吟情。