“溪山遼繞作城池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩將》是一首宋代的詩詞，作者是楊公遠。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩將
草木森羅歸隊伍，
溪山遼繞作城池。
過籌決勝應無敵，
郊島從旁作鼓旗。

【譯文】
草木茂盛，歸屬于隊伍，
溪山曲折，圍繞形成城池。
經過謀劃，決定勝利，應該無敵，
郊島旁邊作為鼓旗。

【詩意】
這首詩詞描繪了一幅戰爭場景。草木茂盛的景象象征著軍隊的壯大，歸隊伍代表著士兵的歸屬感和團結力量。溪山曲折的形狀構成了一個堅固的城池，象征著軍隊的防御和攻擊能力。通過精心謀劃和決策，軍隊應該能夠取得無敵的勝利。郊島旁邊作為鼓旗，象征著軍隊的士氣高昂和戰斗的呼號。

【賞析】
這首詩詞以簡練的語言描繪了戰爭的景象，通過草木茂盛、溪山遼繞等形象的運用，展示了軍隊的壯大和戰斗力量。作者通過運用意象和比喻，傳達了軍隊團結一致、戰無不勝的信念。最后一句中的郊島作鼓旗，將戰爭氣氛進一步推向高潮，給人以激昂的感覺。整首詩詞通過簡潔明了的表達，將戰爭的緊張氛圍和士兵的英勇形象生動地展現出來，展示了楊公遠對戰爭的理解和描繪能力。

shī jiāng
詩將

cǎo mù sēn luó guī duì wǔ, xī shān liáo rào zuò chéng chí.
草木森羅歸隊伍，溪山遼繞作城池。
guò chóu jué shèng yīng wú dí, jiāo dǎo cóng páng zuò gǔ qí.
過籌決勝應無敵，郊島從旁作鼓旗。