“禪房幽更深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水西行散次韻程南仲》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水西行散次韻程南仲，
我漫步于水西，情緒自由地飄蕩。
禪房幽深無人知曉，
我進入了深邃幽靜的禪房。
翻閱佛經，喚醒了世俗的眼睛，
我通過閱讀佛經，覺悟了世俗之眼的局限性。
沉浸在茶香之中，洗滌塵世煩惱，
我品味著茶葉的芬芳，凈化了內心的塵埃。
石縫中的泉水長流不息，
在石頭之間的裂縫中，清泉源源不斷地流淌。
山林之巔，獨有蟬聲吟唱，
在山林的巔峰，只有蟬蟲孤獨地歌唱。
我將這首詩寫在雪白的墻壁上，
我將這首詩寫在潔白如雪的墻壁上。
雖然我擔心可能沒有人能領悟其中的意境。

這首詩詞通過描繪作者在水西的漫步場景，展現了一種超脫塵世的意境。詩中的禪房和佛經象征著內心的寧靜和智慧，通過閱讀佛經，作者喚醒了世俗的眼睛，意識到世俗之眼的局限性。茶香和清泉則象征著洗滌塵世的力量，洗凈了內心的煩惱和濁氣。山林之巔的蟬聲孤獨吟唱，表達了作者超然物外的心境。最后，作者將這首詩寫在雪白的墻壁上，表達了自己的孤獨和對有緣人的期待。

整首詩詞以簡練的語言描繪了作者的心境和追求，展示了禪宗思想中的超脫世俗、追求內心寧靜的精神。通過景物的描繪和意象的運用，詩詞表達了對自我境界的追求和對可能有知音的期望。

shuǐ xī xíng sàn cì yùn chéng nán zhòng
水西行散次韻程南仲

sàn bù zhāo tí qù, chán fáng yōu gēng shēn.
散步招提去，禪房幽更深。
kāi jīng xǐng sú yǎn, lún míng xǐ chén xīn.
開經醒俗眼，淪茗洗塵心。
shí xià quán zhǎng liū, lín diān chán dú yín.
石罅泉長溜，林巔蟬獨吟。
shī chéng shū xuě bì, kǒng huò yǒu zhī yīn.
詩成書雪壁，恐或有知音。