“驚起斜飛雁一行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平沙起雁》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩以自然景觀為背景，描繪了夕陽下平坦的沙地上升起一群雁的美景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

極目青山帶夕陽，
平沙漠漠水茫茫。
幾聲漁笛盧花外，
驚起斜飛雁一行。

譯文：
遠望青山隨著夕陽，
平坦的沙地無邊無際。
幾聲漁笛傳來蘆花外，
驚起斜飛的雁群。

詩意：
這首詩通過對自然景觀的描繪，表現了夕陽下平坦的沙地和一群飛起的雁的美景。詩人以簡潔而生動的語言，展示了大自然的壯麗和生機，使讀者感受到自然的美和人與自然的和諧。

賞析：
這首詩以自然景觀為主題，通過對青山、平沙和飛雁的描繪，展示了大自然的宏偉與壯麗。詩人運用了形象生動的語言，使讀者仿佛置身于廣袤的大地和遼闊的天空之中。夕陽下的青山和平坦的沙地形成了鮮明的對比，增添了詩意的層次感。漁笛聲和蘆花的描繪為詩中的景象增添了一絲寧靜和柔美的氛圍，同時也與飛起的雁形成了鮮明的對比，表現了自然界中的和諧與變化。整首詩以簡潔明了的語言，傳達了詩人對自然美的獨特感悟，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到大自然的魅力和詩人的情感。

píng shā qǐ yàn
平沙起雁

jí mù qīng shān dài xī yáng, píng shā mò mò shuǐ máng máng.
極目青山帶夕陽，平沙漠漠水茫茫。
jǐ shēng yú dí lú huā wài, jīng qǐ xié fēi yàn yī xíng.
幾聲漁笛盧花外，驚起斜飛雁一行。