“月和梅看越清奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月梅》是楊公遠的一首宋代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梢尖像鹿角，月亮彎彎如眉。
月亮到了梢頭格外宜。
梅花因為有了月亮而更加美好，
月亮和梅花一起看更加清奇。

詩意：
這首詩以描寫梅花和月亮的美景為主題，通過細膩的描寫表達了作者對自然景物的贊美之情。詩中以梢尖像鹿角、月亮彎彎如眉來形容梅花和月亮的形態，將它們的美妙之處展現得淋漓盡致。梅花借著月亮的光輝顯得更加美好，而月亮和梅花的結合則呈現出一種獨特的清奇之感。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花和月亮的美麗景色，通過對形態的比喻和對光影的運用，營造出一種幽雅的意境。詩人通過運用象征手法，將梅花和月亮所具有的美好特質相互映襯，使得它們的美麗更加凸顯。梅花得到了月亮的照耀，煥發出絢麗的光彩，而月亮則因為梅花的陪伴而更加清麗動人。

整首詩以簡潔明快的語言展示了作者對自然景物的熱愛和贊美之情，詩中的景象簡潔而富有畫面感，讀來讓人仿佛能夠親眼目睹梅花和月亮的美麗。這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美的追求和對大自然的敬畏之情，也反映了中國古代文人對自然的熱愛和對美的追求的審美觀念。整首詩既表達了自然美的魅力，又體現了文人墨客對自然景物的關注和賞析能力，是一首充滿情感和意境的佳作。

yuè méi
月梅

shāo rú lù jiǎo yuè rú méi, yuè dào shāo tóu fèn wài yí.
梢如鹿角月如眉，月到梢頭分外宜。
méi de yuè lái wú xiàn hǎo, yuè hé méi kàn yuè qīng qí.
梅得月來無限好，月和梅看越清奇。