“吳剛運惟修月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩匠》是一首宋代的詩詞，作者是楊公遠。這首詩通過描寫吳剛修剪月亮的形象，表達了詩人對詩歌創作的理解和追求。

詩詞的中文譯文為：

吳剛運惟修月，
輪扁揮斤妙斲輪。
好句何須勞斧鑿，
無痕無跡自天真。

詩詞的詩意是，吳剛是傳說中月宮中的神仙，他專門負責修剪月亮。詩人借用吳剛的形象，表達了自己對詩歌創作的追求。詩人認為，像吳剛修剪月亮一樣，他寫作的詩句也應該像輪子一樣自然而然地流暢而來，不需要刻意的努力，毫不費力地展現出天然的美。

賞析：
這首詩通過吳剛修剪月亮的形象，寓意詩人對詩歌創作的追求。詩人以修剪月亮的動作來比喻自己創作詩句的過程，強調了創作的自然和流暢。詩句中的“輪扁揮斤”和“妙斲輪”形象地描繪了吳剛修剪月亮的動作，同時也展示了詩人對于創作過程的理解。詩人認為，好的詩句不需要過多的雕琢，而是應該自然而然地流露出來，如同吳剛修剪月亮一樣自然而美妙。這種追求自然天真的態度，反映了宋代文人對于詩歌創作的獨特見解。

這首詩的賞析主要體現在其意境的描繪和對詩歌創作的探索。通過吳剛修剪月亮的形象，詩人表現了對自然美的追求，并將其與詩歌創作相聯系。詩人強調了創作的自然流暢，不拘泥于繁瑣的修辭技巧，而是追求自然真實的表達方式。這種追求在宋代的文人中較為常見，而《詩匠》正是其中的代表之作。這首詩簡潔明快，富有意境，通過對吳剛和月亮的描寫，傳達了詩人對于詩歌創作的獨特見解，以及對自然美的追求。

shī jiàng
詩匠

wú gāng yùn wéi xiū yuè, lún biǎn huī jīn miào zhuó lún.
吳剛運惟修月，輪扁揮斤妙斲輪。
hǎo jù hé xū láo fǔ záo, wú hén wú jī zì tiān zhēn.
好句何須勞斧鑿，無痕無跡自天真。