“欲尋春物飄零盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春曉》是宋代詩人楊時的作品，詩詞描繪了清晨的春天景色。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云靄浮空半雨晴，
茅檐未忍掃殘英。
欲尋春物飄零盡，
只有黃鸝一兩聲。

詩意：
《春曉》描繪了一個春天的清晨景象。詩人通過細膩的描寫，表現了春天的獨特魅力和生機勃勃的景象。在這樣美好的早晨，云霧飄浮，雨水已經停歇，天空逐漸放晴。茅檐上的花瓣還未被人清掃，殘留的花朵在微風中搖曳。詩人希望能夠尋找到春天的一切美好事物，但卻只能聽到黃鸝鳥不多的幾聲清脆鳴叫。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描寫，展現了春天清晨的美麗景色。詩人以云靄浮動、雨后天晴的形象，表達了春天的變幻多樣和清新明朗的特點。茅檐未被清理的殘花，給人一種自然隨意的感覺，也暗示了春天的美麗是自然而然的，不需要人為的修飾。最后，詩人以黃鸝鳥的鳴叫作結，這是春天的代表鳥聲，也象征著春天的到來。整首詩以簡潔的語言傳達了春天的美好和生機，讓人感受到大自然的魅力和恢弘的力量。

chūn xiǎo
春曉

yún ǎi fú kōng bàn yǔ qíng, máo yán wèi rěn sǎo cán yīng.
云靄浮空半雨晴，茅檐未忍掃殘英。
yù xún chūn wù piāo líng jǐn, zhǐ yǒu huáng lí yī liǎng shēng.
欲尋春物飄零盡，只有黃鸝一兩聲。