“羽毛一去無消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐郎廟》是宋代詩人楊時的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

徐郎廟古廟靈場位于碧巔之上，松樹和楸樹依偎著，宛如互相約定鎖住了風煙。徐郎是一種神話傳說中的仙鶴，它的羽毛飄散一去后再也沒有音訊，沉寂在人間已經幾百年了。

這首詩詞通過描繪徐郎廟的景象，表達了人間的變遷和光陰的流逝。廟宇高聳于碧巔之上，給人一種古老莊嚴的感覺。松樹和楸樹的姿態宛如相互依偎，將風煙鎖在一起，給人一種靜謐神秘的感覺。徐郎的羽毛一去不復返，這象征著人事已非，時間荏苒，過去的事物已被歲月的洪流沖刷得無影無蹤。徐郎廟的存在和徐郎的消失成為人們對于光陰流轉和世事更迭的思考。

這首詩詞以古廟為背景，通過對景物的描寫和徐郎的形象塑造，表達了對于時光流轉和人事更迭的感慨。詩詞中的意象和意境相得益彰，給人以深思和沉思的空間。它提醒人們珍惜眼前的時光，思考生命的意義，對于歷史和傳統的珍視，并在不斷變化的世界中保持一顆寧靜的心。

xú láng miào
徐郎廟

gǔ miào líng chǎng zhěn bì diān, sōng qiū yī yuē suǒ fēng yān.
古廟靈場枕碧巔，松楸依約鎖風煙。
yǔ máo yī qù wú xiāo xī, duò luò rén jiān jǐ bǎi nián.
羽毛一去無消息，墮落人間幾百年。