“人間幾度熟黃粱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勉謝自明》是宋代楊時創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年力學志須強，
得失由來一夢長。
試問邯鄲欹枕客，
人間幾度熟黃粱。

詩意：
這首詩詞表達了作者對年輕人的勸勉和對人生的思考。作者認為年輕的時候應該積極向上，努力追求力量和志向，因為人生的得失如同一場長久的夢境。作者提問那些沉迷于享樂的年輕人，問他們在人世間經歷了多少次虛幻的繁華。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思考。第一句"少年力學志須強"直接點出了年輕人應該積極奮斗的態度，力求追求自己的志向。"得失由來一夢長"表明作者對人生的看法，認為人生中的得失如同一場長久的夢，強調了人生的短暫和虛幻性。

接下來的兩句"試問邯鄲欹枕客，人間幾度熟黃粱"通過提問的方式，表達了作者對那些追求享樂、沉溺于虛幻的人的質疑。邯鄲是古代中國的一個城市，"欹枕客"指的是沉迷于享樂和安逸的人。"熟黃粱"則是指在虛幻的繁華中度過了許多次，強調了人生中短暫的歡愉和虛幻的現實。

整首詩詞通過對比和反問，提醒年輕人要珍惜時間、追求真實和有意義的人生。它傳遞了一種警示和勸誡的意味，呼吁讀者要警醒于人生的虛幻和短暫，不要迷失在繁華和享樂中，而是要追求真正的價值和意義。

miǎn xiè zì míng
勉謝自明

shào nián lì xué zhì xū qiáng, dé shī yóu lái yī mèng zhǎng.
少年力學志須強，得失由來一夢長。
shì wèn hán dān yī zhěn kè, rén jiān jǐ dù shú huáng liáng.
試問邯鄲欹枕客，人間幾度熟黃粱。