“芙蓉凋盡蕙蘭芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀏陽五詠·飛鷃亭》是宋代詩人楊時創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

飛鷃亭，芙蓉凋盡蕙蘭芳，
此句描述了芙蓉已經凋謝，蕙蘭的芳香也已經消逝。詩人通過描繪花朵的凋謝，表達了光陰易逝、萬物無常的主題。

杖屨翛然一漫郎。
這句詩意蘊含著詩人的心境和情感。"杖屨"指的是杖和履，象征著平凡的生活狀態。"翛然一漫郎"則表達了詩人不受拘束、自由自在的心態。整句詩句傳達了詩人超然物外、超越塵世的心境。

鳧鶴短長寧復問，
這句詩意深邃，表達了詩人對人生的思考。"鳧鶴"是兩種不同的鳥類，分別象征著短暫和長久的壽命。詩人在這里提問，他是否愿意去追求短暫而美好的事物，或者選擇追求長久而平淡的生活。

但知鵬鷃兩相忘。
詩句表達了詩人對于追求超越塵世的境界的選擇。"鵬鷃"是兩種神鳥，分別象征著高飛和自由。詩人通過這兩種鳥的對比，表達了自己選擇超脫世俗的追求，并意味著他已經超越了人世的塵囂。

整首詩詞以花朵凋謝、追求自由和超脫塵世為主題，通過對自然、鳥類的描繪，表達了詩人對生命和境界的思考和追求。詩詞運用了具象的手法，通過描繪自然景物和鳥類的形象來表達抽象的主題，給人以思索和想象的空間。它富有哲理，啟人思考，展現了楊時獨特的詩意和境界。

liú yáng wǔ yǒng fēi yàn tíng
瀏陽五詠·飛鷃亭

fú róng diāo jǐn huì lán fāng, zhàng jù xiāo rán yī màn láng.
芙蓉凋盡蕙蘭芳，杖屨翛然一漫郎。
fú hè duǎn cháng níng fù wèn, dàn zhī péng yàn liǎng xiāng wàng.
鳧鶴短長寧復問，但知鵬鷃兩相忘。