“戒之在深篤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上》是宋代詩人楊時創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《枕上》中文譯文：
小智善于自私，小德常感到滿足。
自私會讓人成為賊，自足則心懷目標。
缺點無法掩蓋美玉的光輝，君子是這樣的珍寶。
默默地在枕邊沉思，深切地警惕著自己。

詩意：
《枕上》以簡潔的語言揭示了人性中的兩個重要方面：自私和自足。詩人指出，小智者常常表現出自私的行為，而小德者則常常感到滿足和足夠。自私與自足之間存在著微妙的聯系，自私會導致人變得貪婪和不義，而自足則能讓人保持內心的目標和追求。詩人通過對自私和自足的對比，提醒人們要警惕自己的行為和心態，以追求更高尚的品德和思想境界。

賞析：
《枕上》以簡明扼要的語言表達了詩人的思想感悟。首句“小智好自私，小德常自足。”直截了當地表達了自私和自足的特征。接下來的兩句“自私開人賊，自足心有目。”則進一步闡明了自私和自足的結果和內在動機。接下來的兩句“瑕瑜不相掩，君子此良玉。”通過比喻美玉的光輝無法被瑕疵所掩蓋，表達了君子高尚品德的珍貴和不可磨滅。最后兩句“默默枕上思，戒之在深篤。”以枕邊沉思的方式，強調了對自身行為的深刻反省和警惕，提醒人們在日常生活中要保持謙遜、堅持道德，時刻警醒自己的內心。

整首詩詞以簡練的語言和明快的節奏表達了作者對人性的思考。通過對自私和自足的對比，詩人呼吁人們要追求高尚的品德，時刻保持警醒和反思，以克服自私的欲望，達到內心的平衡和目標的追求。這首詩詞意境深遠，啟示人們要以道德為準繩，追求卓越的人生境界。

zhěn shàng
枕上

xiǎo zhì hǎo zì sī, xiǎo dé cháng zì zú.
小智好自私，小德常自足。
zì sī kāi rén zéi, zì zú xīn yǒu mù.
自私開人賊，自足心有目。
xiá yú bù xiāng yǎn, jūn zǐ cǐ liáng yù.
瑕瑜不相掩，君子此良玉。
mò mò zhěn shàng sī, jiè zhī zài shēn dǔ.
默默枕上思，戒之在深篤。