“冰彩散瑤池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春首》中文譯文：
雪花聯結在玉樹上，
冰彩閃耀散落在瑤池。
翔禽自由地出沒遠處，
積翠遠遠地參差錯落。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪春天的景象，表達了作者對生機勃勃的春天的贊美和喜愛之情。詩中的雪花和冰彩象征著冬天的寒冷和冰凍，而它們聯結在玉樹上并散落在瑤池中，可以理解為春天的到來將寒冷融化，帶來了一片豐饒和美麗。翔禽在遠處飛翔出沒，積翠參差錯落，形容了大自然的生機勃勃和多姿多彩。整首詩以簡練、明快的筆觸，描繪了春天的美景，給人以愉悅和振奮的感受。

此外，這首詩的寫法也體現了唐代詩人的寫景技巧，使用寥寥數語，精準地勾勒出了春天的景象，給人以強烈的視覺沖擊力和感染力。同時，通過對對比的運用，將冷峻的冬天和溫暖的春天進行了對比，使得春天的到來更加顯得璀璨奪目。整首詩幽默而詼諧，展示了陳叔達對自然美景的敏銳觀察和獨特表達能力。

chūn shǒu
春首

xuě huā lián yù shù, bīng cǎi sàn yáo chí.
雪花聯玉樹，冰彩散瑤池。
xiáng qín yáo chū mò, jī cuì yuǎn cēn cī.
翔禽遙出沒，積翠遠參差。