“呂氏強梁劉氏危”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高帝》是宋代詩人于石創作的一首詩詞。詩中描繪了呂氏和劉氏兩個家族的權力斗爭以及他們所引發的國家動蕩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
呂氏強梁劉氏危，
宮中枕臥復誰知。
釀成外戚中官禍，
興漢已開亡漢基。

詩意：
這首詩詞通過對呂氏和劉氏兩個家族的描述，暗示了他們之間的權力斗爭以及這種斗爭對國家的影響。詩人表達了對這種權力爭奪的憂慮和對國家前途的擔憂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言揭示了權力斗爭對國家的不良影響。首句“呂氏強梁劉氏危”，通過對呂氏和劉氏兩個家族的對比，表達了呂氏家族權勢強大、劉氏家族處境危險的局面。接著，“宮中枕臥復誰知”，揭示了權力斗爭的隱藏性質，暗示很少有人了解宮廷內部的真實情況。

下兩句“釀成外戚中官禍，興漢已開亡漢基”則進一步強調了權力斗爭所帶來的禍害。外戚的勢力逐漸膨脹，成為國家的禍害，而國家的興衰也在這場爭斗中逐漸顯露出來。

整首詩詞以簡練而寓意深遠的語言，表達了詩人對于權力斗爭的憂慮和對國家命運的擔憂。通過對歷史事件的點題，詩人呈現了權力爭斗帶來的動蕩和國家的衰敗，使讀者深思權力的本質以及對于國家發展的重要性。

gāo dì
高帝

lǚ shì qiáng liáng liú shì wēi, gōng zhōng zhěn wò fù shéi zhī.
呂氏強梁劉氏危，宮中枕臥復誰知。
niàng chéng wài qī zhōng guān huò, xìng hàn yǐ kāi wáng hàn jī.
釀成外戚中官禍，興漢已開亡漢基。