“愿隨雞犬事劉安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赤松宮》是宋代詩人于石的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

赤松宮
幾人學道得成仙，
兄弟俱仙世所難。
白石不隨秋草爛，
赤松長鎖暮云寒。
月涵古井一泓碧，
云護空山半粒丹。
我欲乘風蛻凡骨，
愿隨雞犬事劉安。

譯文：
有幾個人學道修煉成仙，
兄弟們都成了仙人，這在世間是難以企及的。
白色的石頭不隨著秋草腐爛，
赤色的松樹長期守護著夕陽下的寒云。
月亮倒映在古井中，波光碧綠，
云彩守護著空山，如同一顆紅珠。
我渴望乘風蛻變凡人之軀，
愿意隨著雞犬一起侍奉劉安。

詩意和賞析：
《赤松宮》描繪了幾位修道者成功修煉成仙的景象，表達了仙人境界的神秘和難以企及。詩中的白石和赤松象征著永恒和堅定，它們與仙人相比，象征著人世的短暫與無常。這種對比凸顯了修道成仙的不易和珍貴性。

詩中的月亮倒映在古井中，波光碧綠，云彩守護著空山半粒丹，給人以清幽、神秘的感覺。月亮和云彩的描繪增添了一種仙境的氛圍，與修煉成仙的主題相呼應。

最后兩句表達了詩人的愿望，渴望通過修煉成為仙人，乘風蛻變凡人之軀，愿意隨著普通的雞犬一起侍奉劉安。這些詩句體現了詩人對仙境的向往和對超脫塵世的追求。

整首詩通過描繪仙境的景象，表達了修道成仙的艱辛與珍貴，以及詩人對仙境生活的向往。同時，詩人也表達了對塵世生活的厭倦和對超脫塵世的追求。這首詩通過獨特的意象和抒情的語言，給人以清新、神秘的感覺，展示了宋代詩歌的特色和魅力。

chì sōng gōng
赤松宮

jǐ rén xué dào dé chéng xiān, xiōng dì jù xiān shì suǒ nán.
幾人學道得成仙，兄弟俱仙世所難。
bái shí bù suí qiū cǎo làn, chì sōng zhǎng suǒ mù yún hán.
白石不隨秋草爛，赤松長鎖暮云寒。
yuè hán gǔ jǐng yī hóng bì, yún hù kōng shān bàn lì dān.
月涵古井一泓碧，云護空山半粒丹。
wǒ yù chéng fēng tuì fán gǔ, yuàn suí jī quǎn shì liú ān.
我欲乘風蛻凡骨，愿隨雞犬事劉安。