“古木蒼藤路屈盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小三洞》是一首宋代的詩詞，由于石所創作。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
四山回合響幽泉，
古木蒼藤路屈盤。
一局殘棋雙鶴去，
石屏空倚白云寒。

詩意：
這首詩描繪了一個小山洞的景象。四座山峰相互環繞，回蕩著幽靜的泉水聲。古老的樹木和蒼藤曲折盤旋成道路。這里有一局未完的棋局，兩只仙鶴已經離去，只剩下殘局。石屏孤零零地依靠在一旁，只有寒冷的白云陪伴。

賞析：
《小三洞》通過描繪山洞的景象，展現了一種幽靜和孤寂之感。四座山峰圍合成一片，回蕩的泉水聲增添了一種靜謐的氛圍。古木和蒼藤的曲折盤旋形成一條蜿蜒的小路，給人以迷幻的感覺。詩中提到了一局未完的棋局，象征著人們離去的痕跡和一種未竟的事物。雙鶴的離去使得這個地方更加靜寂，只有石屏和寒冷的白云相伴。整首詩以景物的描繪傳達了一種寧靜、孤寂和凄美的情感，給人以一種與世隔絕的感覺。

這首詩詞通過細膩的描寫和富有意境的表達，將自然景物與情感融合在一起，營造出一種幽靜、凄美的氛圍。讀者在欣賞《小三洞》時，可以感受到其中的寧靜與孤寂，也可以在想象中留下自己的思考和想法。

xiǎo sān dòng
小三洞

sì shān huí hé xiǎng yōu quán, gǔ mù cāng téng lù qū pán.
四山回合響幽泉，古木蒼藤路屈盤。
yī jú cán qí shuāng hè qù, shí píng kōng yǐ bái yún hán.
一局殘棋雙鶴去，石屏空倚白云寒。