“鐵笛一聲山石裂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小三洞》是宋代詩人于石所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞門相對是吾家，
朝看煙云暮看霞。
鐵笛一聲山石裂，
老松驚落半巖花。

詩意：
這首詩以"小三洞"為背景，描繪了洞門相對的景象。詩人在清晨欣賞煙云，傍晚觀賞夕陽余暉。在此期間，一聲鐵笛響起，山石因此裂開，老松樹驚嚇而落下半巖的花朵。

賞析：
《小三洞》通過精煉的語言和生動的意象，展現了自然景觀與人文情感的交融。詩中的"洞門相對"形容了洞口對面的景象，給人一種寧靜和安寧的感覺，同時也暗示了洞中的居住者與外界的隔離。詩人通過"朝看煙云暮看霞"的描寫，展示了一天中不同時間的美景，傳達了對自然景色的欣賞之情。而"鐵笛一聲山石裂"的描繪則帶有一種神奇和超自然的色彩，使得整個詩境充滿了神秘感。最后，"老松驚落半巖花"的描寫，既展現了老松樹的蒼勁和挺拔，又表達了驚喜和不可思議的情感，使得整首詩更具有戲劇性和張力。

總體而言，這首詩以簡潔的語言和獨特的意象，將自然景觀與人情感融合在一起，通過對細節的描寫和意象的運用，給讀者帶來了一種清新、神秘和富有張力的詩境。

xiǎo sān dòng
小三洞

dòng mén xiāng duì shì wú jiā, cháo kàn yān yún mù kàn xiá.
洞門相對是吾家，朝看煙云暮看霞。
tiě dí yī shēng shān shí liè, lǎo sōng jīng luò bàn yán huā.
鐵笛一聲山石裂，老松驚落半巖花。