“來從天半許誰探”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題五泄瀑布四首》
作者：喻良能
朝代：宋代

瀑雨霏霏濕翠嵐，
來從天半許誰探。
凌空踏盡崚嶒石，
始到峰頭第一潭。

中文譯文：
瀑雨細密地飄灑濕潤著翠綠的嵐山，
它是從天上發源的，誰來探尋它的源頭呢？
攀越高空，跨越險峻的崚嶒石，
最終抵達山峰之巔的第一處潭水。

詩意與賞析：
這首詩描繪了五泄瀑布的景色，通過描寫雨水和瀑布的姿態，展示了大自然的壯麗與神奇。瀑雨細密，如夢如幻地落在翠綠的嵐山上，給人一種清新、濕潤的感覺。詩人思索瀑布的起源，天上的水從何處而來，這種追問體現了人類對自然奧秘的好奇和探索精神。

接下來的兩句描述了攀登瀑布所需的艱險和困難。凌空踏盡崚嶒石，形容攀登者需要克服高空和險峻的石頭，這種描寫增添了一種刺激和挑戰的氛圍。最后，詩人達到了瀑布的頂峰，看到了第一個潭水。峰頭第一潭的描寫表達了詩人的喜悅和驕傲，也暗示了攀登的成就感。

整首詩展示了喻良能對大自然的景色的敬畏和探索的精神，同時也表達了攀登者攀登高峰的決心和勇氣。這首詩通過描繪瀑布景色和攀登過程，給人帶來了一種自然與人的交融，以及對自然力量的崇敬之情。

tí wǔ xiè pù bù sì shǒu
題五泄瀑布四首

pù yǔ fēi fēi shī cuì lán, lái cóng tiān bàn xǔ shuí tàn.
瀑雨霏霏濕翠嵐，來從天半許誰探。
líng kōng tà jǐn léng céng shí, shǐ dào fēng tóu dì yī tán.
凌空踏盡崚嶒石，始到峰頭第一潭。