“洲以檀槽舊得名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登清音堂》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上清音堂，
洲地檀槽古稱名。
風吹草木發聲音，
青衫司馬令人怨，
只因赴潯陽送客行。

詩意：
這首詩描繪了作者登上清音堂的情景。清音堂位于洲地，這里的檀槽已有悠久的歷史，因此得名。當風吹過時，草木自發出聲音。然而，作者內心卻充滿了怨恨之情，這是因為他不得不赴潯陽送別客人而引發的。

賞析：
《登清音堂》以簡潔的文字展示了作者的情感和景物描寫。首句表明了作者登上清音堂的行為，給人以一種莊嚴肅穆的感覺。第二句通過提到洲地的檀槽，使讀者對這個地方有了一些了解，并且營造了一種古老的氛圍。第三句通過描述風吹草木自成聲音，給人一種自然和諧的感受，與前兩句形成了鮮明的對比。接下來的兩句表達了作者對青衫司馬的怨恨之情，這可能是因為司馬要離開潯陽，作者不舍得。整首詩通過簡潔的語言，展示了作者內心情感的起伏和對景物的描繪，給人以深思的空間。

dēng qīng yīn táng
登清音堂

zhōu yǐ tán cáo jiù dé míng, fēng lái cǎo mù zì chéng shēng.
洲以檀槽舊得名，風來草木自成聲。
qīng shān sī mǎ lìng rén hèn, zhǐ zuò xún yáng sòng kè xíng.
青衫司馬令人恨，只作潯陽送客行。