“饑雷有意鳴蟬腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝監丞子長雪中四絕》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
國子先生老宦游，
十年學省一狐裘。
饑雷有意鳴蟬腹，
寒粟無端起玉樓。

詩意：
這首詩描述了一個叫謝監丞子的國子學先生在嚴寒的雪天中的境遇。詩人表達了對謝監丞子的贊賞和同情，揭示了官員在艱苦環境中的堅韌和無奈。

賞析：
這首詩通過描述謝監丞子長期以來的境遇，展示了他作為一個國子學先生的困境。"國子先生"指的是國子監中的學者，這里指的是謝監丞子的身份。"老宦游"表明他已經在宦官中任職已久，但并沒有得到什么重要的獎賞。"十年學省一狐裘"意味著他在國子監學習了十年，只換得一件狐皮大衣，顯示了他在官場中的貧困和辛苦。

第二聯用了比喻和象征來描繪他的困境。"饑雷有意鳴蟬腹"形象地表達了他挨餓的痛苦，暗示他的腹中空空如也。"寒粟無端起玉樓"則以象征手法描述了他的住處。"寒粟"指的是寒冷的谷物，"玉樓"代表高聳的官署，這里指的是他貧寒的住所。

整首詩運用了對比和象征手法，通過生動的形象描寫展示了謝監丞子的困境和無奈。詩人通過這首詩表達了對這位官員的同情和對官場不公的批判。這首詩詞具有宋代文人的特點，既有對社會現實的關注，又有對官場生活的揭示，展示了喻良能的才華和對人民疾苦的關懷。

xiè jiān chéng zǐ cháng xuě zhōng sì jué
謝監丞子長雪中四絕

guó zǐ xiān shēng lǎo huàn yóu, shí nián xué shěng yī hú qiú.
國子先生老宦游，十年學省一狐裘。
jī léi yǒu yì míng chán fù, hán sù wú duān qǐ yù lóu.
饑雷有意鳴蟬腹，寒粟無端起玉樓。