“雖晚亦既好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王狀元晚菊二絕》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩以描繪晚秋的菊花為主題，表達了作者對菊花高潔、真趣的贊美。

詩詞的中文譯文：
盡管已是深秋晚期，但菊花依然美麗動人。在所有花朵中，沒有一朵能散發出如此香氣。有誰能真正理解菊花的美妙趣味？它們高潔地隱匿在潯陽之中。

詩意和賞析：
這首詩以“次王狀元晚菊二絕”為題，表明了作者對菊花的喜愛和贊美。詩詞以簡潔明快的語言，刻畫了晚秋時節的菊花景象。盡管已經是深秋，菊花依然保持著美麗和芬芳，這表現了菊花的品質和堅韌不拔的生命力。作者通過“花中無此香”一句，強調了菊花獨特的香氣，使其與其他花朵相比更為出眾。在這個季節中，菊花是獨一無二的，它們的芳香成為了整個花境的主宰。

詩詞中的“誰能識真趣”一句，表達了作者對欣賞菊花的人的期望。作者認為，只有真正懂得欣賞菊花之美的人，才能真正理解其獨特的趣味和魅力。這句話中還蘊含了一種微妙的意味，即菊花所隱匿的高潔之美，只有懂得欣賞的人才能體會到。

最后一句“高隱在潯陽”，通過潯陽這個地方名詞，將菊花的高潔之美與具體的地域聯系起來。這種隱喻的手法，使得詩詞的意境更加深遠，突出了菊花的高雅和獨特之處。

總體而言，這首詩描繪了菊花在晚秋時節的美麗景象，并以此謳歌了菊花的高潔和獨特之處。通過簡潔而富有意境的語言，作者成功地表達了對菊花的贊美之情，同時也表達了對欣賞者的期望，希望能有人真正理解和欣賞菊花的美妙趣味。

cì wáng zhuàng yuán wǎn jú èr jué
次王狀元晚菊二絕

suī wǎn yì jì hǎo, huā zhōng wú cǐ xiāng.
雖晚亦既好，花中無此香。
shuí néng shí zhēn qù, gāo yǐn zài xún yáng.
誰能識真趣，高隱在潯陽。