“曲江深院題名處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代喻良能所作的《送李深卿赴省試》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曲江深院題名處，
應有春風得意詩。
為想杏花三十里，
卻思三五少年時。

詩意：
這首詩描述了詩人送別李深卿去參加省試的情景。詩人在曲江深院的題名處與李深卿別過，并期望他能在春風得意的時候寫出自己的佳作。然而，詩人也不禁回憶起自己年少時的懵懂和青春，思念起那些曾與他共度時光的三五個少年。

賞析：
這首詩通過對送別場景的描繪和自身情感的表達，展現了詩人的情感和對青春時光的懷念之情。首先，曲江深院作為送別的場景，給人一種寧靜深遠的感覺，暗示了詩人和李深卿的離別將是一段漫長的旅途。其次，詩人期望李深卿能在春風得意的時候寫出自己的得意之作，春風象征著蓬勃的生機和美好的未來，寄托了詩人對李深卿的期望和祝福。然而，詩人在送別的同時，也不禁回憶起自己年少時的懵懂和青春，思念起那些與他一起共度時光的三五個少年，表達了對逝去時光的懷念和對年輕時光的留戀之情。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，通過對離別、期望和回憶的描繪，展現了青春與時光的流轉，引發人們對于生命的感慨和對年輕時光的回憶之情。

sòng lǐ shēn qīng fù shěng shì
送李深卿赴省試

qǔ jiāng shēn yuàn tí míng chù, yīng yǒu chūn fēng dé yì shī.
曲江深院題名處，應有春風得意詩。
wèi xiǎng xìng huā sān shí lǐ, què sī sān wǔ shào nián shí.
為想杏花三十里，卻思三五少年時。