“諫紙雍容補袞功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王季海敷文赴閩漕》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐵冠慷慨老臣風，
諫紙雍容補袞功。
久以精忠簡天上，
暫將和氣到閩中。

詩意：
這首詩描繪了一位鐵冠老臣的風采，他慷慨激昂，仿佛年輕時的風采依然在胸襟之間。老臣在歷經歲月的洗禮后，仍然保持著宏大的氣魄和堅定的忠誠。他以諫紙（上書諫言的紙張）為徽，雍容自若地彌補了袞職（古代官員的禮服），顯揚了自己的功績。他長久以來一直以忠誠和簡樸的品質事奉皇上，現在他暫時將這份和氣和溫和帶到了福建。

賞析：
這首詩通過老臣的形象，表現了他的慷慨和堅定的品質。鐵冠象征著老臣堅強的意志和堅定的忠誠，他不因歲月的流逝而動搖，仍然保持著昔日的風采。他以諫紙雍容自若地補袞功業，彰顯了他作為忠臣的品質和功績。他長期以來以忠誠和簡樸的精神事奉皇上，現在他將這份和氣和寬容帶到了福建地方。整首詩以老臣的形象為中心，表達了他的忠誠、正直和寬容的品質，展現了他作為一位老臣的風采和價值。

sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo
送王季海敷文赴閩漕

tiě guān kāng kǎi lǎo chén fēng, jiàn zhǐ yōng róng bǔ gǔn gōng.
鐵冠慷慨老臣風，諫紙雍容補袞功。
jiǔ yǐ jīng zhōng jiǎn tiān shàng, zàn jiāng hé qì dào mǐn zhōng.
久以精忠簡天上，暫將和氣到閩中。