“平生心地夷坦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李通判斷橋圖》是宋代喻良能所創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅橋圖，并表達了作者對平和心境和神秘力量的思考。

詩詞的中文譯文如下：

平生心地一直平和，
但一旦面對困難險阻，
并不能依靠世俗的力量來安穩，
而應該尋求神秘的護佑。

這首詩詞的詩意主要圍繞著兩個主題展開。首先，它表達了作者內心深處的平和和善良。作者描述了自己平素保持著一個平和的內心狀態，但當面臨困境時，他的內心便會受到沖擊和搖動。這種描繪既展示了作者自身的內心境界，也反映了生活中常常遇到的挑戰和不確定性。

其次，詩詞中提到了神物的護持。這暗示了作者對超越人世間的神秘力量的信仰和依賴。在面對人生的崎嶇和困難時，作者認為只有超越人力所能及的神物才能給予他足夠的支持和庇護。這種信念體現了作者對超自然力量的崇敬和對宇宙秩序的思考。

通過這兩個主題的敘述，詩詞呈現出一種對內心平和與神秘力量的思考與渴望。它提醒人們在面對困境時保持平靜，同時也激發人們對超越現實世界的力量和意義的探索。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對內心平和與神秘力量的思考，通過描繪人生的起伏和對超越人力的信仰，引發讀者對內心世界和宇宙意義的思考。

tí lǐ tōng pàn duàn qiáo tú
題李通判斷橋圖

píng shēng xīn dì yí tǎn, yī dàn zú gēn xiǎn xī.
平生心地夷坦，一旦足跟崄巇。
bú shì lán yú ān wěn, zhǐ yīng shén wù hù chí.
不是籃輿安穩，只應神物護持。