“一樽濁酒林間坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈源洞》是宋代詩人喻良能的作品。詩人描繪了自己登山至靈源洞的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
細數峰巒到石門，
緩移屐齒步云根。
一樽濁酒林間坐，
古木蒼蘿日月昏。

詩意：
詩人細細數著峰巒的層層疊疊直至到達石門，慢慢地移動著腳步穿過云霧的根基。他坐在森林間，舉起一杯渾濁的酒，周圍古老的樹木草苔包圍著，日月漸漸昏暗。

賞析：
這首詩詞以靈源洞為背景，通過描繪自然景觀和詩人的情感，展示了一種與自然融為一體的意境。首句的"細數峰巒到石門"暗示了山間的峰巒林立，給人以壯麗的景象；"緩移屐齒步云根"則表現了詩人凝神靜氣地穿越云霧之間，體驗山間的寧靜與幽深。接下來的兩句"一樽濁酒林間坐，古木蒼蘿日月昏"則展示了詩人與大自然的親近。他坐在林間，品嘗著一杯渾濁的酒，感受著大自然的古老和恍惚的時光。詩中的"古木蒼蘿"形象地描繪了樹木的蒼老和蔥蘢，而"日月昏"則將時間的流轉與自然景觀相融合，給人以深沉的感受。

這首詩詞通過對山水自然景觀的描繪，展示了詩人對大自然的熱愛和對人生的思考。詩人以自然景觀作為表現主題，借助細膩的描寫和意象的呼應，傳達出對山水的獨特感受和對人生哲理的思考。整首詩詞以簡潔的語言展示了山水之間的詩意，給人以靜謐、深沉和超越時空的感觸。

tí líng yuán dòng
題靈源洞

xì shù fēng luán dào shí mén, huǎn yí jī chǐ bù yún gēn.
細數峰巒到石門，緩移屐齒步云根。
yī zūn zhuó jiǔ lín jiān zuò, gǔ mù cāng luó rì yuè hūn.
一樽濁酒林間坐，古木蒼蘿日月昏。