“直疑有路到華胥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈源洞》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鬼鑿神镵巧更紆，直疑有路到華胥。
坐來濃翠沾衣冷，恰似飛來秋意初。

詩意：
這首詩描繪了靈源洞的景色，給人以神秘而幽深的感覺。詩人用細膩的描寫手法，展現了洞中奇妙的景致，讓人不禁懷疑是否有一條通往仙境華胥的路。坐在洞中，寒意襲人，衣衫上沾滿了濃翠的霜，猶如初秋飄來的涼意。

賞析：
這首詩以靈源洞為背景，通過描繪洞中的景色和氛圍，傳達了一種神秘的意境。詩中的“鬼鑿神镵巧更紆”形象生動地描述了洞壁的奇妙形狀，使人感受到洞中的神秘氣息。接著，詩人以直接的方式表達了自己懷疑是否有一條通往華胥仙境的路，給讀者留下了無限的遐想和想象空間。

詩人在描寫洞中的景色時，運用了冷峻的意象，如“濃翠沾衣冷”，這種冷意與初秋的涼意相呼應，給人以凄清和清寂的感覺。整首詩以簡練而精煉的語言，勾勒出了靈源洞的神秘與幽深，展示了喻良能細膩的藝術表達能力。

這首詩在描寫景色的同時，也借景抒懷，通過洞中的冷意和初秋的涼意，表達了詩人內心的情感。讀者在欣賞詩詞的同時，也可以從中感受到人與自然的交融，以及對于神秘與夢境的向往。

總的來說，《題靈源洞》以其簡潔而精練的語言，通過描寫景色和情感的交融，展示了喻良能在詩詞創作中的才華和獨特的藝術表達方式，給人以深深的思考和感受的空間。

tí líng yuán dòng
題靈源洞

guǐ záo shén chán qiǎo gèng yū, zhí yí yǒu lù dào huá xū.
鬼鑿神镵巧更紆，直疑有路到華胥。
zuò lái nóng cuì zhān yī lěng, qià sì fēi lái qiū yì chū.
坐來濃翠沾衣冷，恰似飛來秋意初。