“黃合終須報主身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄洪舍人二絕》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仲氏曾任司宥密，長公元已轉洪鈞。
紫微星官豈能長久承擔流轉之責，黃合星官最終必須回報主人的身份。

詩意：
這首詩詞表達了人生的變遷和宇宙的循環。作者通過描繪仲氏曾在司宥密（官員職位）任職，長公元（時間流逝）已經轉變為洪鈞（天命），表達了官員的職位和人的身份都是一種變遷和轉移的過程。紫微和黃合是古代天文學中的兩個星官，紫微代表天子，黃合代表臣子。詩中通過紫微和黃合的對比，暗示了天子和臣子之間的關系，以及在宇宙中一切事物的歸屬和循環。

賞析：
《寄洪舍人二絕》這首詩詞運用了古代天文學的象征手法，以星官的變遷來象征人生的變遷和宇宙的循環。通過仲氏和長公元的對比，作者表達了人們在官場上的地位和身份隨著時間的推移而改變的現實。紫微和黃合的對比則寓意了人與天的關系，以及在宇宙中一切事物都有其歸屬和循環的規律。整首詩抒發了作者對人生和宇宙萬物變化的思考和感慨，展示了他對時光流轉和宿命循環的深刻洞察。

這首詩詞運用了婉約的表達方式，字里行間透露出一種淡泊和哲理的意味。通過對官場和人生的描繪，作者喚起了讀者對于變遷和命運的思考，以及對于人與宇宙關系的思索。整體上，這首詩詞以簡練的語言傳達了作者的情感和思想，展現了喻良能獨特的藝術風格。

jì hóng shè rén èr jué
寄洪舍人二絕

zhòng shì xī cháng sī yòu mì, zhǎng gōng yuán yǐ zhuǎn hóng jūn.
仲氏昔嘗司宥密，長公元已轉洪鈞。
zǐ wēi qǐ jiǔ chéng liú dì, huáng hé zhōng xū bào zhǔ shēn.
紫微豈久承流地，黃合終須報主身。