“異日尚期塵史冊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《裴園小集鄭汝諧同年有詩次韻奉酬》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慈恩雁塔題名處，
回首端如夢寐中。
千里遠從當日別，
一樽重喜此時同。

這首詩詞以慈恩寺的雁塔題名為背景，描繪了作者回首往事時的情景。他覺得過去的日子就像是在夢中一樣。雖然與朋友在千里之外分別已久，但此刻能與朋友共聚，作者倍感喜悅。

飛騰我久欽公輩，
潦倒君當恕此翁。
異日尚期塵史冊，
事功那敢廢磨礲。

這段詩詞表達了作者對友誼的珍視和對友人的敬重。作者自謙地說自己只是欽佩著友人的才華，并向友人表示自己的潦倒和無能。作者表示希望將來還會有機會留下自己的事跡和功業，決不敢懈怠。

這首詩詞通過對友誼和過往的回憶，表達了作者對友人的思念和對未來的期許。詩中情感真摯，用詞簡練，表達了作者內心深處的感慨和對友情、事業的向往。整首詩詞以自嘲和自謙的口吻，展現了作者的真誠和對友人的敬愛之情。

péi yuán xiǎo jí zhèng rǔ xié tóng nián yǒu shī cì yùn fèng chóu
裴園小集鄭汝諧同年有詩次韻奉酬

cí ēn yàn tǎ tí míng chù, huí shǒu duān rú mèng mèi zhōng.
慈恩雁塔題名處，回首端如夢寐中。
qiān lǐ yuǎn cóng dāng rì bié, yī zūn zhòng xǐ cǐ shí tóng.
千里遠從當日別，一樽重喜此時同。
fēi téng wǒ jiǔ qīn gōng bèi, liáo dǎo jūn dāng shù cǐ wēng.
飛騰我久欽公輩，潦倒君當恕此翁。
yì rì shàng qī chén shǐ cè, shì gōng nà gǎn fèi mó lóng.
異日尚期塵史冊，事功那敢廢磨礲。