“等閒猶識愛鵝心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵝池》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在鵝池邊空余著青翠的李樹和來到此地的禽鳥，寶貴的墨汁知道賞賜給誰的聲音。不如山陰的羽衣客那樣，平靜地認識和欣賞愛鵝的心思。

詩意：
這首詩以鵝池為情景，通過對李樹、禽鳥和愛鵝的描繪，表達了詩人對自然景物和動物的關注和贊美，同時也對愛鵝者的理解和贊賞。詩人通過對比，將羽衣客對鵝的深情與其他人對鵝的淺薄相對照，表達了對真正熱愛自然、善待生命的人的崇敬之情。

賞析：
《鵝池》以簡潔明了的語言，描繪了鵝池邊的景象。青翠的李樹和來禽圍繞著鵝池，形成了一幅宜人的畫卷。詩中提到的寶墨，暗示了文人雅士對自然景物的賞析和感受。詩人通過對鵝池的描寫，表達了對自然之美的熱愛和對守護自然環境的呼吁。

詩中出現的山陰羽衣客，是指以山陰（指山西一帶）為居住地的文人雅士。他們追求自然、清雅的生活方式，對于自然景物和動物有著深切的感受力。與山陰羽衣客相比，其他人對于鵝的欣賞是淺薄的，不能真正理解并賞識鵝的心思。

通過這首詩，喻良能表達了對真正熱愛自然、善待生命的人的敬佩之情，并呼吁人們學習山陰羽衣客的態度，用平和的心態去欣賞自然，體察萬物的美麗與內涵。這首詩以簡潔的語言和意象，展現了喻良能對于自然的敬畏和對人性的思考，具有一定的啟示意義。

é chí
鵝池

kōng yú qīng lǐ yǔ lái qín, bǎo mò zhī shuí shì shǎng yīn.
空馀青李與來禽，寶墨知誰是賞音。
wèi ruò shān yīn yǔ yī kè, děng xián yóu shí ài é xīn.
未若山陰羽衣客，等閒猶識愛鵝心。