“更著華堂臨絕境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好溪堂》是宋代詩人喻良能的作品。詩中描繪了一個名為好溪的地方，通過對溪水和周圍環境的描述，展示了其美麗宜人的景色和令人心曠神怡的氛圍。

這首詩的中文譯文如下：
好溪不再有洶濤浩蕩的波濤，清澈的水流在青翠的美景中緩緩流淌。華麗的堂屋矗立在如畫的境地中，風華絕代的景色與峴山一同輝映。

詩意：
《好溪堂》通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美麗宜人環境的贊美之情。詩中的好溪無怒濤，代表了溫柔平和之美，溪水緩緩流淌，給人一種寧靜、舒適的感覺。華堂臨絕境，象征了人類智慧和建筑技藝的結晶，展示了人與自然和諧相處的境界。而詩人將好溪與峴山相提并論，進一步凸顯了好溪的美麗與獨特之處。

賞析：
《好溪堂》以簡潔、清新的語言描繪了一個宜人的自然景觀，通過細膩的描寫展示了自然與人文的和諧共生。詩中的好溪形象生動，通過對水流、色彩和環境的描繪，使讀者仿佛身臨其境，感受到了寧靜、清新的氛圍。華堂臨絕境的描繪展示了人類智慧與自然美的結合，給人以溫馨、舒適的感受。

整首詩以自然景觀為主題，通過對細節的描寫，傳達了詩人對美好自然環境的熱愛和贊美之情。它使讀者沉浸在美麗的景色中，感受到大自然的寧靜和人與自然和諧相處的理想狀態。

《好溪堂》展示了喻良能細膩的描寫能力和對自然之美的感受力，使讀者在閱讀中能夠感受到自然美的魅力，并引發對自然的敬仰和保護的意識。

hǎo xī táng
好溪堂

hǎo xī wú fù nù tāo cū, liáo lǜ yíng qīng xiù sè yú.
好溪無復怒濤粗，繚綠縈青秀色腴。
gèng zhe huá táng lín jué jìng, fēng liú zhǎng yǔ xiàn shān jù.
更著華堂臨絕境，風流長與峴山俱。