“輕陰疏雨帝城西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上二絕》是宋代喻良能的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

輕陰疏雨帝城西，
目斷裙腰綠正齊。
處處春風圍繡幕，
行云莫與濕障泥。

中文譯文：
輕柔的陰影和雨水灑落在帝都的西邊，
視線中裙腰的綠色斷續相連。
到處都是春風圍繞著繡幕，
行云不要和濕泥障礙相交。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個湖畔的景色，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和生機。首句以輕柔的陰影和疏密的雨點來描繪帝都的西邊，給人一種寧靜、舒適的感覺。第二句以裙腰的綠色作為視線的焦點，將湖畔春意盎然的景色展現出來。第三句描繪了處處都有春風圍繞著繡幕的情景，顯示了春天的活力和溫暖。最后一句以行云不與濕泥相交的形象，表達了湖畔的景色清新而潔凈，給人以寧靜和祥和的感覺。

整首詩以輕柔、細膩的描寫方式，展示了春天湖畔的美景。通過細致入微的描繪，喻良能成功地營造了一種美好、寧靜的氛圍，使讀者能夠在心靈中感受到春天的氣息和湖畔的宜人景色。這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對自然景色的深切感受，展現了宋代文人的細膩情感和對自然美的贊美。

hú shàng èr jué
湖上二絕

qīng yīn shū yǔ dì chéng xī, mù duàn qún yāo lǜ zhèng qí.
輕陰疏雨帝城西，目斷裙腰綠正齊。
chǔ chù chūn fēng wéi xiù mù, xíng yún mò yǔ shī zhàng ní.
處處春風圍繡幕，行云莫與濕障泥。