“笑跨紫騮穿綠徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笑跨紫騮穿綠徑”出自宋代喻良能的《曉行》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiào kuà zǐ liú chuān lǜ jìng,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“笑跨紫騮穿綠徑”全詩
《曉行》
樹頭鳥語落虛檐,清夢驚回睡未厭。
笑跨紫騮穿綠徑,晴云涼月正纖纖。
笑跨紫騮穿綠徑,晴云涼月正纖纖。
分類:
《曉行》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《曉行》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
樹頭鳥語落在虛檐下,
清夢驚醒又入睡未滿。
笑著跨上紫騮,穿過綠徑,
晴朗的云彩和涼爽的月光都那樣纖纖。
詩意:
這首詩以清晨的行走為題材,通過描繪一系列景象,表達了詩人對自然美景的欣賞和對生活的樂觀態度。詩中的景象包括樹上的鳥兒鳴叫、清晨的夢境、騎著紫騮穿過青翠小徑、晴朗的云彩和涼爽的月光等,展現了美麗寧靜的自然景色和詩人內心的愉悅與喜悅。
賞析:
這首詩以簡約的語言描繪了清晨的美景和詩人的心境,展現出一種寧靜、歡快的氛圍。詩中的樹頭鳥語、清夢和笑跨紫騮等形象描繪細膩而生動,使讀者仿佛置身于清晨的景象之中。詩人通過對自然景色的描繪和自己的體驗與情感的表達,傳遞出積極向上、樂觀豁達的生活態度。整首詩以簡練的詞句,展示了喻良能宋代詩人獨特的詩風和對自然的熱愛。
這首詩詞通過對清晨美景的描繪,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度。讀者在閱讀時可以感受到清晨的寧靜和美好,并從中汲取到詩人樂觀向上的心態。這首詩以簡潔的語言和生動的描寫,讓人仿佛親臨其中,感受到自然的美妙和生活的愉悅。同時,通過對自然景色的贊美,詩人也展示了對自然的敬畏和珍視,啟發人們對大自然的關注和保護。
“笑跨紫騮穿綠徑”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo xíng
曉行
shù tóu niǎo yǔ luò xū yán, qīng mèng jīng huí shuì wèi yàn.
樹頭鳥語落虛檐,清夢驚回睡未厭。
xiào kuà zǐ liú chuān lǜ jìng, qíng yún liáng yuè zhèng xiān xiān.
笑跨紫騮穿綠徑,晴云涼月正纖纖。
“笑跨紫騮穿綠徑”平仄韻腳
拼音:xiào kuà zǐ liú chuān lǜ jìng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“笑跨紫騮穿綠徑”的相關詩句
“笑跨紫騮穿綠徑”的關聯詩句
網友評論
* “笑跨紫騮穿綠徑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“笑跨紫騮穿綠徑”出自喻良能的 《曉行》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。