“故園菊味定堪嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

曉行霜重如雪

霜重的寒威在一夜間增加，
早晨，人們的腳印斜斜地踏過板橋。
已經看見白雁飛來，它們飛越千里，
我想象著青州的百花盛開的景象。

菊花枝在何處依然能夠堅持，
故園的菊花味道定會令人贊嘆。
慈顏的微笑中透露著思念和擔憂，
歸去萱堂，笑語喧嘩。

【詩意賞析】
這首詩描繪了一個清晨的景象，寒霜覆蓋大地，人們踏過斜斜的板橋。詩人通過描繪白雁飛來的景象，表達了對遠方家鄉的思念和對豐收美景的期待。詩中提到的菊花象征著秋天的季節，盡管已是寒冷的時節，但菊花依然堅持綻放，展示出堅韌和美麗。詩人對故園的菊花和家鄉的美好回憶充滿了喜悅和贊美。最后兩句描述了詩人的歸鄉之路，回到家中的歡聲笑語，展現出幸福與溫馨。

這首詩以簡潔而精練的語言描繪了清晨的景象和詩人的情感。通過對大自然景色和家鄉美景的描繪，表達了對故鄉的思念之情和對美好生活的向往。詩人以自然意象和家鄉情感為主線，將寒冷的季節與溫馨的家園相結合，展現出濃厚的人情味和對家鄉的熱愛。整首詩意境清新，語言簡練，富有感情色彩，使人產生共鳴。

xiǎo xíng shuāng zhòng rú xuě
曉行霜重如雪

shuāng zhòng hán wēi yī yè jiā, xiǎo lái rén jī bǎn qiáo xié.
霜重寒威一夜加，曉來人跡板橋斜。
yǐ kàn bái yàn lái qiān lǐ, xiǎng jiàn qīng zhōu mǎn bǎi huā.
已看白雁來千里，想見青州滿百花。
hé chǔ jú zhī yóu fù nài, gù yuán jú wèi dìng kān jiā.
何處菊枝猶復耐，故園菊味定堪嘉。
cí yán zhèng niàn zhēng qiú báo, guī qù xuān táng xiào yǔ huá.
慈顏正念征裘薄，歸去萱堂笑語譁。