“袖里誰知有廣寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馀干資福寺巖桂盛開因折一枝戲成絕句》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠玉枝頭金粟團，
可人風味勝紅蘭。
一枝攜向金溪去，
袖里誰知有廣寒。

詩意：
這首詩以巖桂盛開時折下的一枝作為題材，通過描述詩人的情感和景物的美麗，表達了對自然之美和人世間短暫而珍貴的情感的頌揚。詩中借用了金溪和廣寒的意象，象征著美好和純潔。

賞析：
詩的前兩句描繪了巖桂盛開的美景，綠玉枝頭上掛滿了金色的果實，形容這一景象可愛而勝過紅蘭。通過對巖桂的描繪，詩人展示了自然界的美麗和多樣性。

接下來的兩句表達了詩人將一枝巖桂帶到金溪的情景，袖中的人可能不知道這枝巖桂與廣寒相伴。金溪象征著世俗的繁華，而廣寒則代表了純潔和高雅。這里通過金溪和廣寒的對比，展示了詩人內心深處對美好事物的向往，并暗示了人世間的喧囂和浮躁。

整首詩以簡練而優美的語言表達了作者對美景的贊美，并借景抒發了自己的情感。通過對自然和人情的描繪，詩人帶領讀者進入了一個富有詩意和哲理的境界，讓人在欣賞美景的同時，也思考人生的意義和價值。

yú gàn zī fú sì yán guì shèng kāi yīn zhé yī zhī xì chéng jué jù
馀干資福寺巖桂盛開因折一枝戲成絕句

lǜ yù zhī tóu jīn sù tuán, kě rén fēng wèi shèng hóng lán.
綠玉枝頭金粟團，可人風味勝紅蘭。
yī zhī xié xiàng jīn xī qù, xiù lǐ shéi zhī yǒu guǎng hán.
一枝攜向金溪去，袖里誰知有廣寒。