“素華清影巧裴徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月臺》是宋代詩人喻良能的作品。這首詩描繪了一個月色明亮的月臺景象，展現了自然界中的美麗和寧靜。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言，描繪了一個寧靜的月臺景象。首句“青林闕處綠陰開”，表達了月臺所在的地方有著茂密的青翠林木，給人一種清新的感覺。接著，“十里長風送月來”這句表達了月亮在風中行進，這種景象給人以寧靜而壯麗的感覺。

下一句“妒雨玩云都凈盡”，描繪了雨后云散，月光灑在月臺上的景象。這里的“妒雨”指的是雨后的云朵，它們已經散去，為月光騰出了空間。這樣一來，月亮的光芒得以獨立閃耀，給人以一種清新明亮的感覺。

最后一句“素華清影巧裴徊”，通過“素華”和“清影”形容月亮在月臺上的倒影。詩人用“巧裴徊”來表達月光倒影在月臺上的曲折變化，給人以一種優美而靈動的感覺。

整首詩以簡練的語言勾勒了一個月光明亮的月臺景象，表達了詩人對自然界美麗景色的贊美。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入一個寧靜而祥和的境界，使人們感受到大自然的美好與安寧。

詩詞中文譯文：
《月臺》

青林闕處綠陰開，
十里長風送月來。
妒雨玩云都凈盡，
素華清影巧裴徊。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言，描繪了一個月色明亮的月臺景象，展現了自然界中的美麗和寧靜。詩人通過細膩的描寫，使讀者感受到大自然的美好與安寧。

yuè tái
月臺

qīng lín quē chù lǜ yīn kāi, shí lǐ cháng fēng sòng yuè lái.
青林闕處綠陰開，十里長風送月來。
dù yǔ wán yún dōu jìng jìn, sù huá qīng yǐng qiǎo péi huái.
妒雨玩云都凈盡，素華清影巧裴徊。