“潮乎筆更親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用彝公長老韻贈嗣宗教授》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
居易青衫舊，
安仁素發新。
愁思中酒圣，
貧忍論錢神。
白也詩誰敵，
潮乎筆更親。
生辰宿南斗，
同是數奇人。

詩意：
這首詩詞是喻良能以彝公長老的韻律再次贈送給嗣宗教授的。詩中表達了對彝公長老的敬意和祝福，同時也表達了對嗣宗教授的贊賞和欽佩之情。詩人通過描寫彝公長老和嗣宗教授的不同特質和境遇，展現了對他們的高度評價和敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，展現了喻良能對彝公長老和嗣宗教授的高度贊揚和敬佩之情。詩人以居易青衫舊、安仁素發新的形象來形容兩位受贈者，表達了他們的品德高潔、心境寧靜的特質。愁思中酒圣、貧忍論錢神一句，表明他們在思考和鉆研中表現出的卓越才華和對學問的追求。白也詩誰敵、潮乎筆更親的描寫則凸顯了他們在文學和文化領域的成就和影響力。最后一句生辰宿南斗，同是數奇人，意味著他們在命運和天命中都有著非凡的奇遇和機緣，以及相似的才華和境界。

這首詩詞通過對彝公長老和嗣宗教授不同方面的描述，展示了喻良能對他們的深切敬意和欣賞之情，同時也抒發了對他們的祝福和贊美。整首詩以簡練而優美的語言表達了作者對這兩位杰出人士的景仰之情，同時也體現了宋代士人對學問和文化的重視和推崇。

zài yòng yí gōng zhǎng lǎo yùn zèng sì zōng jiào shòu
再用彝公長老韻贈嗣宗教授

jū yì qīng shān jiù, ān rén sù fā xīn.
居易青衫舊，安仁素發新。
chóu sī zhōng jiǔ shèng, pín rěn lùn qián shén.
愁思中酒圣，貧忍論錢神。
bái yě shī shuí dí, cháo hū bǐ gèng qīn.
白也詩誰敵，潮乎筆更親。
shēng chén sù nán dòu, tóng shì shù qí rén.
生辰宿南斗，同是數奇人。