“繚繞孤村一逕斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日道中絕句》是宋代詩人喻良能創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在春天的道路上，一條彎曲的小徑圍繞著孤立的村莊。
在綠楊深處，有一家人的房屋。
她有翠綠的眉毛和紅潤的臉頰，站在墻頭向外望去。
春山淡淡地倒映在淺淺的紅霞之中。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象。詩人用簡潔的語言和生動的形象表達了春天的美景，將讀者帶入了一個寧靜而宜人的鄉村環境。詩人通過描寫村莊小徑、綠楊、紅頰和春山的景色，展現出春天的生機和美麗。

賞析：
《春日道中絕句》以簡練的語言勾勒出了春天的景色和鄉村的寧靜。詩中的孤村小徑和綠楊深處的人家，給人一種寧靜和安詳的感覺。詩人通過描寫墻頭上站著的女子，以及她的翠眉和紅頰，那淺淺的春山和紅霞的倒影，給人以和諧、優美的視覺享受。整首詩以簡約的筆觸，通過幾個形象的描繪，將讀者帶入了一個春天的田園景色，讓人感受到春天的美麗和寧靜。

這首詩詞展示了喻良能細膩的觀察力和對自然景色的獨特感受。他通過簡潔的語言和具體的形象，將春天的美景展現得淋漓盡致。這首詩詞傳達了對大自然的熱愛和對生活的贊美，給人以寧靜、愉悅的心靈享受。

chūn rì dào zhōng jué jù
春日道中絕句

liáo rào gū cūn yī jìng xié, lǜ yáng shēn chù yǒu rén jiā.
繚繞孤村一逕斜，綠楊深處有人家。
cuì méi hóng jiá qiáng tóu chū, dàn dàn chūn shān jiān jiān xiá.
翠眉紅頰墻頭出，淡淡春山淺淺霞。