“獨釣寒江晚來雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨釣寒江晚來雪”全詩
獨釣寒江晚來雪,憑誰畫我作漁翁。
分類:
《次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖·江天暮雪》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖·江天暮雪》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
江天暮雪,群山似被玉壺包圍,只有江面上的波浪映照出遼遠的天空。詩人獨自在寒江上垂釣,迎來了晚上的降雪,他不禁思考著,有誰能夠將自己的情景畫成一幅漁翁垂釣的畫卷呢?
這首詩描繪了江天暮雪的景象,通過山水的描繪和主人公的行為,表達了詩人對大自然的觀察和思考。群山入玉壺,形象地描繪了山脈環抱的景象,給人以寧靜和幽遠的感覺。而江面上的波浪映照出遙遠的天空,給人以廣闊和開闊的感受。獨自垂釣的漁翁形象,表達了詩人對自然的親近和思考,他在這樣的環境中感受到了大自然的美妙,并思考著如何將這美妙的景象表現出來。
詩人通過描繪江天暮雪的景象,表達了對自然的贊美和思考。詩中的江天暮雪景色美麗而寧靜,給人以靜謐和舒適的感受。而獨自垂釣的漁翁形象,則表達了詩人對自然的親近和思考,他思考著如何將這美妙的景象表現出來,暗示了對藝術創作的思考和追求。
整首詩詞以自然景物為載體,通過描繪江天暮雪和漁翁垂釣的情景,表達了詩人對自然的熱愛和對藝術創作的思考。通過對景物的描繪和情感的表達,詩人將自然與人文相融合,使詩詞具有了深遠的意義和審美的價值。讀者在賞析這首詩詞時,可以感受到詩人對自然的敬畏和對藝術的追求,同時也可以從中領略到大自然的美麗和人文的情感。
“獨釣寒江晚來雪”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú jiāng tiān mù xuě
次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖·江天暮雪
qún shān zǒng rù yù hú zhōng, zhǐ yǒu cāng bō yìng yuǎn kōng.
群山總入玉壺中,只有滄波映遠空。
dú diào hán jiāng wǎn lái xuě, píng shuí huà wǒ zuò yú wēng.
獨釣寒江晚來雪,憑誰畫我作漁翁。
“獨釣寒江晚來雪”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。