“過盡關山都不住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖·平沙落雁》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南云水蓼花洲，
中有飛鴻巧自謀。
過盡關山都不住，
直須來趁楚江秋。

詩意：
這首詩描繪了江南地區的景色，以及其中一幅名為《平沙落雁》的畫作。詩人通過畫作中的場景，表達了飛鴻巧妙自主的意象。他指出，縱使經歷了無數的關山，飛鴻依然不停留，直到楚江秋天來臨才會降落。

賞析：
這首詩以江南地區的云水和蓼花洲為背景，通過描繪一幅畫作《平沙落雁》，將人們的注意力引向其中的細節。詩人通過畫作中的飛鴻形象，表達了自由自在、巧妙自謀的意象，這種意象也可以被視作詩人自身的寫照。詩中的"過盡關山都不住"表明詩人經歷了許多艱辛和困難，但他并不停留，而是選擇在楚江秋天降臨之際才落地。這種堅持追求自由與獨立的精神，使得詩詞更加富有詩意和深意。

通過對《次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖·平沙落雁》的分析，我們可以感受到喻良能描繪江南景色的細膩和詩人自身追求自由的精神。這首詩以簡潔明快的語言，將自然景色與人的情感相結合，給人一種寧靜、自由的感受。

cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú píng shā luò yàn
次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖·平沙落雁

jiāng nán yún shuǐ liǎo huā zhōu, zhōng yǒu fēi hóng qiǎo zì móu.
江南云水蓼花洲，中有飛鴻巧自謀。
guò jǐn guān shān dōu bú zhù, zhí xū lái chèn chǔ jiāng qiū.
過盡關山都不住，直須來趁楚江秋。