“不怕近前丞相嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梅花絕句》是宋代詩人喻良能創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉裙練帨清無塵，
一笑喚回幽谷春。
天寒日暮故相惱，
不怕近前丞相嗔。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅冬日的景象。玉裙和練帨是指梅花的婀娜姿態，形容梅花潔白無瑕，清雅脫俗。詩人以一笑之力，喚起了幽谷的春天，表達了梅花在寒冷季節中的生命力和生機。梅花的花期正值寒冷的日暮時分，與相鄰的丞相梅花相互競爭，爭奪鮮艷的位置，這引起了一些不滿和爭執。然而，詩人并不害怕接近丞相的怒氣，表達了他對于追求真實和獨立的態度。

這首詩以梅花為象征，通過對梅花的描繪和寓意，表達了詩人的情感和思考。梅花作為冬季獨自怒放的花朵，象征了堅韌不拔的品質和追求獨立的精神。詩中的玉裙練帨、喚回幽谷春等意象，通過對自然景物的描繪，傳遞出梅花的高潔和堅強。詩人在面對困境和逆境時，表現出不畏艱難、勇往直前的品質，同時也表達了對于真實和自由的追求。這首詩以簡潔的語言和鮮明的意象，展現了詩人對于生命、自由和獨立的獨特感悟，具有較高的藝術價值和思想深度。

cì yùn méi huā jué jù
次韻梅花絕句

yù qún liàn shuì qīng wú chén, yī xiào huàn huí yōu gǔ chūn.
玉裙練帨清無塵，一笑喚回幽谷春。
tiān hán rì mù gù xiāng nǎo, bù pà jìn qián chéng xiàng chēn.
天寒日暮故相惱，不怕近前丞相嗔。