“雨馀池水淡泠泠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心堂》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雨過之后，池水變得清澈，波光粼粼；
霜后的梅花照亮了眼睛；
題作為了“清心”，卻未能體現出真正的清心；
然而，這顆心本來就不需要被凈化。

詩意：
這首詩詞通過描繪雨后的池水和霜后的梅花，以及對清心的思考，表達了作者對內心狀態和修行的思考。作者認為，清心并不僅僅是外在的表現和自我標榜，而是一種內心的狀態和境界。

賞析：
《清心堂》以簡潔明快的筆觸展現了自然景物和內心思考的融合。雨過之后，池水變得清澈，波光粼粼，正如作者內心的追求一樣，希望能夠洗滌心靈的塵埃。霜后的梅花照亮了眼睛，給人以清新、明亮的感覺，這也象征著作者對于內心境界的追求和渴望。然而，作者提到題作為了“清心”，卻未能體現出真正的清心，這反映了作者對于清心境界的思考和自省。最后，作者提出了一個觀點，即這顆心本來就不需要被凈化，意味著真正的清心并不是通過外在的修行和自我標榜來實現的，而是源自內心的本真和自在。整首詩詞通過對自然景物和內心境界的描繪，表達了作者對于清心境界的思考和對真正自在的追求。

qīng xīn táng
清心堂

yǔ yú chí shuǐ dàn líng líng, shuāng hòu méi huā zhào yǎn míng.
雨馀池水淡泠泠，霜后梅花照眼明。
tí zuò qīng xīn zhī wèi chēng, cǐ xīn yuán zì bù xū qīng.
題作清心知未稱，此心元自不須清。