“始知身在五云間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王待制題予廬山記后二絕》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經到過匡君的住處山，
才知道自己置身于云中。
吟誦時，毫無佳句可揮筆，
空空如也，只得空手歸還。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人到訪匡君的山居，以及他在山中的心境。詩人在廬山感受到了山水的宏偉壯麗，讓他感嘆自己置身于云中，仿佛進入了一個超凡脫俗的境界。然而，當他想要吟誦山水之美時，卻發現自己竟然無法找到合適的詞句來描繪，感到詞窮無法表達內心的感受。最終，他只能空手而歸，將自己的無奈和無力表達寫在了這首詩詞中。

賞析：
這首詩詞通過描寫廬山的壯美景色和詩人的心境，表達了作者在山水中的感悟和無奈。他深深地感受到了廬山的壯麗之處，同時也意識到自己的無力和不足，無法將這美景以最恰當的詞句表達出來。這種無力感和無奈使詩詞充滿了情感和思考的色彩，給人一種沉思和共鳴的感覺。通過表達自己的困惑和無奈，詩人展示了一種對美的追求和對藝術創作的熱愛，同時也表達了一種對自身能力的反思和思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言和抑揚頓挫的節奏展現了作者的情感和思緒。通過描寫自然景色和個人感受的結合，詩人巧妙地將內心的感受與外部環境相融合，展示了一種詩意和意境的交織。這種情感上的交融和思緒上的抒發使得這首詩詞具有一種深遠的意義和思考的價值，引發讀者對藝術和人生的思考與共鳴。

cì yùn wáng dài zhì tí yǔ lú shān jì hòu èr jué
次韻王待制題予廬山記后二絕

céng dào kuāng jūn zhù chù shān, shǐ zhī shēn zài wǔ yún jiān.
曾到匡君住處山，始知身在五云間。
yín háo huī jǐn wú jiā jù, kōng qiǎn xī náng kǔn zài hái.
吟毫揮盡無佳句，空遣奚囊捆載還。