“山阿詩刻照云松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王待制題予廬山記后二絕》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山阿詩刻照云松，
到處逢人問我公。
白傅蘇仙名不滅，
公名今在兩賢中。

詩意：
這首詩詞描述了廬山的景色和一個名叫公的人物。詩人說廬山的山巒和云松被刻在詩篇中，無論他走到哪里，總有人問起那位公。公指的是白居易和蘇東坡，他們的名字至今在文人士子之間廣為流傳。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了廬山的景色，并以問答的方式引出了公這一名字的含義。山巒和云松被詩刻下，充分展示了廬山的壯麗景色。而公作為一個名字，卻引發了人們的好奇和詢問。通過提及白居易和蘇東坡這兩位文學巨匠，詩人表達了他們的名字在文人士子中的世代傳承和影響力。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的意境和文化內涵，展現了詩人對廬山和文學傳統的敬仰與贊美。

cì yùn wáng dài zhì tí yǔ lú shān jì hòu èr jué
次韻王待制題予廬山記后二絕

shān ā shī kè zhào yún sōng, dào chù féng rén wèn wǒ gōng.
山阿詩刻照云松，到處逢人問我公。
bái fù sū xiān míng bù miè, gōng míng jīn zài liǎng xián zhōng.
白傅蘇仙名不滅，公名今在兩賢中。