“菲泉猶得想遺風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《菲飲泉和韻》
朝代：宋代
作者：喻良能

菲飲泉和韻，是喻良能所寫的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不覺當年室與宮，菲泉猶得想遺風。
至今美食鮮衣者，不敢緣窺綠凈中。

詩意：
這首詩詞表達了喻良能對過去時光的懷念以及對自然環境的珍視之情。他回憶起過去居住的房室和宮殿，心中仍留有對那些清幽泉水的美好回憶。即便如今在富麗堂皇的宮殿中享受美食、穿著華麗的衣袍的人們，也不敢隨意窺視那綠凈泉水的美麗。

賞析：
這首詩詞通過回憶和對比，展現了作者對過去寧靜自然環境的向往和對現實生活的思考。菲飲泉和韻，描述了泉水的清澈幽美，使人感受到一種純凈、寧靜的氛圍。作者通過"菲泉猶得想遺風"表達了自己對過去時光的懷念，并將這種懷念與現實的生活對比起來。他覺得即便是現在在美食和奢華中生活的人們，也不敢輕易去窺視那綠凈泉水的美麗，這或許是對現實生活中物質和虛榮的一種批判，同時也體現了作者對自然之美的珍視態度。

整首詩詞以簡練抒情的方式表達了作者對過去時光和自然之美的留戀之情，以及對現實生活的深思。這種對比和思考使得詩詞更富有意境，同時也引發了讀者對于現實生活與內心追求之間的思考，帶給人一種啟發和共鳴的感受。

fēi yǐn quán hé yùn
菲飲泉和韻

bù jué dāng nián shì yǔ gōng, fēi quán yóu dé xiǎng yí fēng.
不覺當年室與宮，菲泉猶得想遺風。
zhì jīn měi shí xiān yī zhě, bù gǎn yuán kuī lǜ jìng zhōng.
至今美食鮮衣者，不敢緣窺綠凈中。