“水沉風味郁金黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巖桂》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中的桂花，水沉風味郁金黃，
風停了依然能聞到十里香。
造物主普遍散發芳香，
所以即使五濁繁雜的世界，也暫時變得清涼。

詩意：
這首詩通過描繪山中的桂花香氣，表達了桂花芬芳的美妙之處并暗示了人生的哲理。桂花的香氣充盈在山中，即使風停了，仍然彌漫著遠近十里的香氣，給人一種獨特的感受。詩人通過這種現象，將桂花的香氣與人生的境遇相比較，認為造物主普遍散發芳香，即使在繁雜的世界中，也會暫時給人帶來一絲清涼和寧靜。

賞析：
這首詩通過桂花的香氣來寓意人生，表達了一種超越物質世界的哲理。桂花的香氣被描繪得郁郁蔥蔥，即使風停了，仍然能聞到遠近十里的香氣。這種現象暗示了造物主的普遍恩賜，即使在紛繁復雜的世界中，人們也能暫時感受到清涼和寧靜。詩人以桂花的香氣來比喻造物主的恩典，表達了對生命和自然的感激之情。這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了一種超脫塵世的思考和對生命美好的追求。

總的來說，這首詩以簡潔而精練的語言，通過描繪桂花的香氣，表達了對造物主的敬畏和對生命的贊美。它讓人們在喧囂的世界中暫時感受到清涼和寧靜，思考生命的美好和價值。這首詩通過桂花的形象，以及與人生的比喻，傳遞出一種深邃的哲理和情感，讓讀者感受到自然的力量和生命的意義。

yán guì
巖桂

shuǐ chén fēng wèi yù jīn huáng, fēng dìng yóu wén shí lǐ xiāng.
水沉風味郁金黃，風定猶聞十里香。
zào wù pǔ lìng xūn yī qiè, gù yīng wǔ zhuó zàn qīng liáng.
造物普令薰一切，故應五濁暫清涼。