“易使飛烏來匝繞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠月》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何年玉斧巧修成，
半似明生半魄生。
易使飛烏來匝繞，
難將老蚌較虧盈。

詩意：
這首詩以詠月為題，通過描繪月亮的形象，表達了作者對月亮的贊美和思考。詩中運用了象征和對比的手法，以月亮為載體，抒發了對人生、命運和努力的感慨。

賞析：
這首詩詞的第一句“何年玉斧巧修成”，借用了“玉斧”這一形象來描繪月亮。玉斧代表月亮的明亮和光輝，而“巧修成”則表達了月亮的完美和工藝。這一句意味著月亮的出現并不容易，需要經歷一段時間的形成和美化過程。

接下來的一句“半似明生半魄生”，通過對月亮的描述，將其與人的生命相比較。明生和魄生分別指月亮的明亮和陰暗部分，也象征著人生中的光明和陰暗。這句詩意味著人的一生充滿了喜悅和痛苦，光明和陰暗交織在一起。

接下來的兩句“易使飛烏來匝繞，難將老蚌較虧盈”，通過對月亮與飛烏、老蚌的對比，表達了月亮的輝煌和堅固。飛烏來匝繞，表示月亮閃爍的光輝吸引了眾多的烏鴉圍繞其間。而老蚌較虧盈，則強調了月亮的圓滿和豐盈，難以和其他事物相比較。

整首詩通過對月亮的描繪和象征，寄托了作者對生命和命運的思考。月亮作為一個象征，不僅代表了光明和陰暗，還表達了人生中的堅韌和美好。作者通過對月亮的贊美，表達了對生活的熱愛和對命運的堅守。整首詩意境深遠，意味深長，展現了喻良能獨特的寫作風格和思考方式。

yǒng yuè
詠月

hé nián yù fǔ qiǎo xiū chéng, bàn shì míng shēng bàn pò shēng.
何年玉斧巧修成，半似明生半魄生。
yì shǐ fēi wū lái zā rào, nán jiāng lǎo bàng jiào kuī yíng.
易使飛烏來匝繞，難將老蚌較虧盈。