“書來不必問何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首》是宋代袁說友所作的一組詩詞。下面是對該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
男兒弧矢四方居，
何以家為莫念渠。
打撲精神希一遇，
書來不必問何如。

詩意：
這位男子居住在四方之地，拿著弓箭作為生計，但他為何不思念家園呢？他以奮發的精神期待著一次機遇，不再需要向人詢問他的情況。

賞析：
這組詩詞以男兒為主題，表達了對于男子漢的堅毅精神和追求機遇的態度。詩中描述了一個生活在邊疆的男子，他過著四處流浪的生活，以弓箭為生，但他并不思念自己的家園，而是專注于等待一次機遇。他寄托著對未來的希望，期待有一天能夠有所作為，不再需要向人詢問自己的處境。這種堅毅、積極向上的精神，展現了作者對于男子漢的理解和贊美。

詩詞中運用了簡潔明了的語言，以及生動的形象描繪，表達了男子漢的堅韌不拔和對于機遇的渴望。通過弓矢和書籍的對比，詩人展示了男子漢的雙重形象，一方面是追求力量和戰斗的勇士，另一方面是追求智慧和知識的學者。整體而言，這組詩詞以簡潔而有力的語言，表達了詩人對于男子漢堅毅精神和追求機遇的贊美，展示了作者對于生活態度的思考和理解。

lín ān dǐ zhōng jí shì qiě xiè chéng zhāi huì shī shí èr shǒu
臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首

nán ér hú shǐ sì fāng jū, hé yǐ jiā wèi mò niàn qú.
男兒弧矢四方居，何以家為莫念渠。
dǎ pū jīng shén xī yī yù, shū lái bù bì wèn hé rú.
打撲精神希一遇，書來不必問何如。