“荊種新傅膩粉香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在江行中欣賞到的海棠花景，通過細膩的描寫和對比手法，展現了海棠花的嬌艷和美麗。

詩詞中提到了江行和海棠，通過"江行了不按春光"和"江路欣看得海棠"的描寫，顯示出作者在船上游覽江景時，偶然發現了盛開的海棠花。海棠花是中國傳統文化中的代表性花卉，象征著秋季和寂寥之美。

詩中使用了一系列精美的描寫來描述海棠花。"淺蘸深紅叢蓓蕾"表達了海棠花瓣的顏色，紅得淺淺地蘸染著，形成了紅色的花叢。"細開濃白巧梳妝"描繪了海棠花的花朵，花瓣纖細如絹，盛開著如同精心梳妝打扮的美人一般。

詩中還出現了蜀花和荊種這兩個詞語，用來修飾胭脂和膩粉，進一步突出了海棠花的嬌艷和香氣，蜀花胭脂濕潤，荊種新傅膩粉芬芳。

最后兩句"行客綠紛正寥落，為渠著語快飛觴"則描繪了江行中游客的情景，綠意蕭瑟，人煙稀少，有人為了這美景而開懷暢飲。

整首詩詞通過精美的描寫和對比，展現了海棠花的美麗和江行中的寧靜寂寥之感。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然景物的細膩觀察和對美的追求，同時也引發了對人生的思考和對瞬間美好的珍惜。

hǎi táng
海棠

jiāng xíng liǎo bù àn chūn guāng, jiāng lù xīn kàn de hǎi táng.
江行了不按春光，江路欣看得海棠。
qiǎn zhàn shēn hóng cóng bèi lěi, xì kāi nóng bái qiǎo shū zhuāng.
淺蘸深紅叢蓓蕾，細開濃白巧梳妝。
shǔ huā dàn dòu yān zhī shī, jīng zhǒng xīn fù nì fěn xiāng.
蜀花但鬭胭脂濕，荊種新傅膩粉香。
xíng kè lǜ fēn zhèng liáo luò, wèi qú zhe yǔ kuài fēi shāng.
行客綠紛正寥落，為渠著語快飛觴。